Coping with three languages

Marian is definitely showing signs of using a particular language for a particular person. She tries to say Korean words to mummy, Japanese to grandma and English to grandad. I have been speaking in English and Japanese so she uses both to me.